When a meaty sugar lump is harvested while the game is closed, the pop-up message says that 1 sugar lump has been harvested, regardless of the true amount of harvested lumps (0, 1 or 2). I suppose it also happens with bifurcated lumps.
Below I show what I got when I opened the game: "1 lump harvested" while I was away, but still 0 in bank.https://i.snag.gy/E8CW7j.jpg
Does the universe have a temporal end? Either yes or no, the answer is absolutely frightening...